:31:00
- ¿En qué le puedo servir?
- Tengo unas partituras.
:31:03
Eran de mi padre.
A mí no me sirven.
:31:08
Gracias.
:31:10
- Tiene que pasar.
- Debería irme ya.
:31:13
El señor Inman está más a gusto afuera.
:31:16
Quizá podríamos...
:31:18
...dar un paseo.
:31:21
Qué espléndida idea.
:31:27
Déjame ir por tu sombrero.
:31:34
Arrastré a mi hija 640 km de Charleston
:31:38
a Cold Mountain
porque mis doctores
:31:42
dicen que estoy débil del pecho. Se
supone que el aire me va a hacer bien.
:31:50
Pero yo creo que la vista es lo que cura.
:31:53
Dicen que por eso estamos peleando,
para conservarla así.
:31:58
No tengo la intención de predicar guerra
en mi iglesia, señor Inman.
:32:05
Me imagino que Dios está cansado
:32:08
de que lo llamen los dos bandos.
:32:14
Me imagino que sí.
:32:24
Gracias.
:32:29
¿ Su padre tocaba el piano?
:32:33
Así es. Era maestro.
:32:35
- ¿ Y su padre vive, señor Inman?
- Ya no.
:32:40
- ¿ Y su madre?
- No, señor. Murió cuando yo nací.