:52:02
...o con alguien?
:52:07
Cuídese.
:52:10
El siguiente.
:52:11
Están matando a los que salen de paseo.
:53:00
Costa de Carolina, Septiembre, 1864
:53:03
"Por orden de Zebulon Vance,
gobernador del Carolina del Norte...
:53:09
Cold Mountain. El mismo día.
:53:11
...todo soldado que deserte
será culpable de traición...
:53:15
...y será cazado como un perro.
:53:20
Cualquiera que albergue a un desertor
también será culpable de traición.
:53:27
La Guardia Local podrá entrar a
cualquier lugar que le parezca...
:53:31
...sin restricción ni aviso.
:53:36
El capitán Teague necesita más
voluntarios.
:53:39
Los hombres cuya edad o enfermedad
les impida ir a combate...
:53:44
podrán ayudar a protegernos
de incursiones yanquis...
:53:47
...y de traidores a la causa".
:53:50
- ¿Me llegó una carta?
- Nada.
:53:52
El correo no ha podido pasar.
:53:56
Cuanto antes perdamos la guerra, mejor.
:53:58
Dicen que ni uno de diez regresará a
estas montañas.