2:46:02
Para.
2:46:05
Fue un funeral largo, para tu papi.
2:46:08
Eso fue una vigilia.
2:46:10
Eso fue irlandés.
2:46:14
Ahora, su amigo Georgia,
2:46:17
las fuimos a visitar cuando supimos
que albergaban desertores...
2:46:21
...y él nos dijo, después de persuadirlo
un poco, que estaban aquí.
2:46:26
Recorrimos toda la montaña.
2:46:29
Para arriba y para abajo.
2:46:32
Se van a saldar cuentas.
2:46:35
Cuando esta guerra se acabe,
se van a saldar cuentas.
2:46:40
¿ Usted hizo este abrigo?
2:46:43
Ayudar a un desertor es traición.
2:46:45
Yo sé que es mitad de caballo
y mitad de reverendo.
2:46:53
¿ Saldar cuentas?
2:46:57
Se saldarán en su mundo...
2:47:01
...no en el mío.
2:47:09
Maldita sea, es un desgraciado
difícil de matar.
2:47:16
- ¡No!
- ¡Ruby!
2:47:26
¡lnman!
2:47:46
¡Capitán Teague!