:42:24
Carolinan rannikko, syyskuu 1 864
:42:26
Kuvernööri Vancen määräyksestä,
:42:30
sotilaskarkuri syyllistyy maanpetokseen.
:42:36
Heidät metsästetään kuin koirat.
:42:40
Myös karkurin suojelija
on syypää samaan rikokseen.
:42:45
Kodinturvajoukoilla on lupa -
:42:48
tarkastaa kaikki haluamansa paikat.
:42:52
Kapteeni Teague kaipaa vapaaehtoisia.
:42:55
Se jonka ikä tai kunto estää sotimisen -
:42:58
voi liittyä suojelemaan piirikuntaa
jenkeiltä -
:43:01
ja pettureilta.
:43:03
- Onko minulle kirjettä?
- Ei mitään.
:43:05
Posti ei kulje lainkaan.
:43:08
Mitä pikemmin sota hävitään sen parempi.
:43:10
Edes yksi kymmenestä
ei kuulemma palaa.
:43:13
Teague mellastaa porukoineen.
:43:16
- Ne ovat jenkkejäkin pahempia.
- Minulla olisi asiaa.
:43:22
Tämä kuului pastori Monroelle.
:43:27
En tiedä, kuka haluaisi kelloa.
:43:32
Kuka kestää katsoa ajan kulkua?
:43:37
Voin antaa vähän suolalihaa.
:43:42
Pitäkää isänne kello.
:43:46
Kiitos.
:43:50
Puhuimme naisten kanssa siitä,
:43:52
että voisimme auttaa tilan kanssa.
:43:55
Kyllä minä pärjään. Puhutaan mitä vain.