1:43:09
Est-ce qu'elle t'attend?
Cette Ada Monroe?
1:43:14
Elle m'attendait.
1:43:16
Je ne sais plus.
1:43:20
Ni même si elle se souvient de moi.
1:43:24
Étends-toi.
1:43:27
Je suis comme le garçon qui
part chercher du bois pendant l'hiver
1:43:30
et qui revient au printemps
en sifflotant.
1:43:35
Comme les idiots envoyés au combat
avec un drapeau et un mensonge.
1:43:44
C'est le laudanum qui fait effet.
1:43:47
C'est bien.
1:43:50
Parle-moi encore.
1:43:58
Elle m'a donné un livre.
1:44:02
Ada Monroe.
1:44:07
Un homme du nom de Bartram...
1:44:12
Il a écrit des récits de voyages...
1:44:17
Parfois...
1:44:19
le fait de lire le nom d'un endroit...
1:44:24
près de chez moi...
1:44:32
Sorell Cove,
1:44:36
Bishop's Creek.
1:44:40
Des gens ont habité
ces terres avant nous.
1:44:46
Les Cherokee.
1:44:49
Comment appelaient-ils
Cold Mountain?
1:44:56
Comment un nom...