1:55:06
Je suis un soldat confédéré
en permission...
1:55:10
J'ai besoin d'un abri et d'un repas.
1:55:27
J'ai un fusil.
1:55:31
Très bien.
1:55:35
Des haricots et du pain de maïïs,
c'est tout ce que j'ai.
1:55:48
Merci.
1:55:49
Je suis seule ici avec mon bébé,
comme vous le voyez.
1:55:53
J'espère que vous ne
nous voulez pas de mal.
1:56:02
Non.
1:56:04
Je n'en veux pas.
1:56:08
S'il n'en tenait qu'à moi,
tous les métaux seraient interdits.
1:56:12
Toutes les lames, tous les fusils.
1:56:32
Ça va.
1:56:34
Tu es brûlant, petit homme.
1:56:58
Votre bébé est malade?