2:21:10
Vous avez brisé mon petit coeur.
2:21:18
On passe la nuit ici?
2:21:23
Mettez-vous là!
2:21:39
Ruby, elle ne comprend rien à la guerre.
2:21:43
Ne vous occupez pas d'elle,
c'est ce que je veux dire.
2:21:47
Et Ada non plus.
Vous comprenez ce que je veux dire?
2:21:52
Toi aussi, va te mettre là!
2:21:59
On se fait prendre en photo?
2:22:10
Ne souris pas!
2:22:11
Quoi?
2:22:13
- Arrête de sourire!
- Il sourit tout le temps!
2:22:15
Ça ne veut rien dire!
2:22:17
Je lui ai dit qu'il n'y a
aucune raison de sourire ici-bas!
2:22:20
Couvrez votre vissge
de votre chapeau.
2:22:32
Cache ton visage avec ton chapeau.
2:22:44
- Ruby!
- Quoi?
2:22:48
Qu'est-ce qui ne va pas?
2:22:50
- Teague et la Garde locale.
- Quoi?
2:22:55
lls ont tué ton père.
2:22:58
Ils ont tué ton père,
et Pangle aussi.