2:48:38
Descends de là.
2:48:39
Non, monsieur. Je suis bien ici.
2:48:43
Je vais abattre ton cheval.
2:48:46
C'est le cheval du capitaine Teague?
2:48:48
- C'est exact.
- Il est mort?
2:48:52
Je l'espère.
2:48:54
Donne-moi ton fusil et rentre chez toi.
2:48:57
J'en ai assez de me battre.
2:48:59
Si je te donne mon fusil,
tu vas me tuer.
2:49:02
Non, mais je ne quitterai pas
cette montagne
2:49:06
en te laissant derrière moi.
2:49:08
C'est un problème délicat.
2:49:16
Je vais te dire
ce qui joue en ma faveur.
2:49:19
Qu'est-ce que c'est?
2:49:30
La confiance de la jeunesse.
2:49:50
Inman!