:02:03
Hát inget hoztál-e, fiam?
:02:12
Õ Mo Oakley fia.
:02:15
Nem lehet elég idõs a harchoz, nem igaz?
:02:24
- Jó reggelt.
- 'Reggelt, fiam.
:02:27
Akad itt csizma, mellény is.
Kellene?
:02:30
- Tessék, ezt akarja?
- Kösz.
:02:34
Remélem, ez a csizma kibír
400 mérföldet,
:02:36
mert vissza fognak vinni
a Hideghegyhez.
:02:44
Most a kettõnk közt
elenyészõ pillanatokra gondolok,
:02:47
és azt kívánom,
bár helyrehozhatnám õket.
:02:51
Az az otromba természetem.
Dolgok, amiket nem mondtam ki.
:03:00
Oké, ennyi jó lesz.
:03:07
Van itt elég nafta,
hogy lyukat robbantson az égbe.
:03:09
Jaja,
íme egy jenki "jóreggelt".
:03:27
Az az öreg könyved már szinte szétesett.
:03:32
Ahogy mi is, túl sok háborút láttunk már.
:03:36
Hé, Oakley, ne aggódj, fiú,
ilyenkor a jenkik még csak készülõdnek.
:03:42
Még nem állnak készen.
:03:54
Tömjétek be.