:35:04
Aggódsz amiatt, hogy nincs hír róla?
Mr. Inmanrõl?
:35:12
Igen.
:35:16
De aztán megpróbáltam megszámolni
mindazon szavakat,
:35:19
amely Mr. Inman és közöttem el hangzott,
és nem volt túl sok.
:35:24
De csak rá gondolok, papa, állandóan.
:35:28
Édesanyád halála 22 hónapig tartó
házasságunknak vetett véget.
:35:34
Mégis adott egy új életet.
:35:43
Nem bírok többet enni a sonkából.
:35:45
- Nagyon finom volt.
- Meg kell tanulnom fõzni.
:35:49
Arra gondoltam, hogy a templomban
esetleg megemlíthetném ezt...
:35:51
A legtöbb nõ nyilván önként segítene.
:35:53
Nem engedhetem, hogy emberek jöjjenek,
csak azért, hogy fõzzenek nekem.
:35:58
Annyira...
:36:00
Annyira bánom...
:36:02
Úgy neveltelek föl, mintha a társam lennél,
és nem úgy, mint egy fiatal hölgyet szokás.
:36:08
Sajnálom, Ada.
Azt is, hogy ide rángattalak.
:36:12
Én nem sajnálom.
:36:17
Bárhova követtelek volna.
:36:23
- Mongóliába is.
- Mongóliába...
:36:27
De már nincs itt senki, aki dolgozna,
nincs mit venni, ha ugyan tudnánk is mivel...
:36:33
Fogalmam sincs, hogy fogunk
átvészelni még egy telet.
:36:40
Játszanál nekem valamit? Valami
békéset, amíg átnézem a beszédemet.
:36:46
Hûvös van idekinn,
be kéne jönnöd.
:36:48
Dehogy.
:36:50
Szeretem ezt.