1:09:05
Az én házisöröm nem olyan, amit mindenki csinál,
de az biztos, hogy téged kicsinál.
1:09:11
Hohó, nézzétek, nézzétek csak meg!
1:09:14
Nézzétek, már készen van!
1:09:17
A szemeit nézzétek, mán nem itt jár.
1:09:19
- A szemei nem itt járnak.
- Hogy mi?
1:09:22
- Nem itt járnak, nem itt járnak!
1:09:29
Lépek, mer' ha teli vagyok,
mán túl sokat látok belõletek.
1:09:33
Tényleg? Akkor viszlát.
1:09:35
Nos, igen,
még meg kõ nézni a csapdákat,
1:09:39
de még visszagyüvök...
mielõtt lecsap a setét holnap.
1:09:43
- Még itt lesztek?
- Buzgón imádkozom ezért.
1:09:46
Én is elbúcsúznék,
mennem kell.
1:09:50
Még sok-sok-sok-sok-sok mérföldet kell gyalogolnom,
amíg elérem a Kék Ormot.
1:09:57
Kék Orom? Minek a sietség?
1:09:59
- Csak egy kicsit lefekszem pihenni.
- Jaja.
1:10:03
- Kicsit egyenesebb is lehetne a padlótok.
- Na ja, így sikeredett.
1:10:12
Feküdj csak le.
1:10:13
És maga, tiszteletes?
1:10:17
Én megyek a füstölõbe.
1:10:20
És készen állok,
hogy lemossam magamról a mocskot.
1:10:22
- Jaja, Mae, mennyé segíteni neki.
- Ühüm.
1:10:25
Jó' van.
1:10:27
Ti mennyetek alunni.
1:10:29
A többieknek dóguk van.
1:10:32
- Gyerünk, irány az ágy!
- Máris?
1:10:34
Mindenki az ágyba,
Lila, te maraggy a kölykökkel.
1:10:37
Föl a lépcsõn, gyerünk.
1:10:40
Majd még jövök.
1:10:42
Nézd...
1:10:46
Õ az enyim,
te menny csak a papot mozsdatni.
1:10:50
Addig szeretget majd engem,
amíg a kedvem tartya.
1:10:53
Jóképû, nem?
1:10:57
Félnótás.
1:10:59
Neki még nem is való férfi.