1:12:01
Szajha!
1:12:03
Otthonõrség!
1:12:06
Vedd föl a gönceidet!
1:12:07
Megmondtam, hogy a pénzhez nem nyúlhatsz!
1:12:15
Épp azért imádkoztam, hogy te is jöjj.
1:12:19
- Felkelni.
- 'Estét, Hank.
1:12:21
'Estét, Hank.
1:12:24
- Várjá' má' még egy kicsit.
- Azt mondtam, felkelni!
1:12:28
Csak szép sorba, a hozzátok hasonló
bolondok mindig bebukják ezt.
1:12:34
Isten majd megbüntet, te Júdás!
1:12:37
- Kösz.
- Isten megbüntet!
1:12:40
- Indulni!
- Lelketek lassan elrohad testetekben...
1:12:45
- Uram?
- Lelketek rohad!
1:12:47
Fogd már be!
1:12:51
- Öröm vót üzletet kötni veletek.
- Júdás!
1:12:54
Ne beszélj annyit.
1:12:56
Még sokat kell sétálni a harcig.
1:13:04
Ada Monroe és Ruby Thewes,
nézzetek magatokra.
1:13:07
Hogyhogy nézzünk magunkra?
1:13:08
Mint két madárijesztõ,
akit jól megcibált a vihar.
1:13:11
Télleg, madárijesztõ is kõ,
a madarak fölzabálják a téli kertet.
1:13:15
A kedvességedért, kávé... és egy kis sütemény.
1:13:19
Ja, és ez igazi kávé, nem csak cikória
és fõd, az éléskamrában vót elrejtve.
1:13:25
Mmm.
1:13:26
Köszönöm mindkettõtöknek.
1:13:28
Ruby, nagyon örülök ennek,
mindannyian örülünk.
1:13:32
Esco és én.
1:13:34
- Õ csinálta.
- Én csináltam.
1:13:39
Isten a mennyekben...
1:13:42
Ó, még itt vagyok...
1:13:44
Nos, Esco sajnálhatja majd, hogy nincs itt,
mert hiányoztál neki.