Cold Mountain
prev.
play.
mark.
next.

1:27:00
Püspök-patak...
1:27:04
Azokon a helyeken
mások is éltek elõttünk.

1:27:09
Indiánok...
1:27:11
Minek is nevezte Hideghegyet?
1:27:17
Hogy lehet, hogy egy névtõl...
nem is igazi névtõl...

1:27:25
megszakad a szívünk?
1:27:31
Õ a lényeg.
1:27:35
Õ az a hely, ami felé tartok.
1:27:41
És mégis alig ismerem,
alig ismerem õt!

1:27:49
És nem tudom, visszaérek-e valaha.
1:27:57
Rengeteget utaztam,
keletrõl nyugatra,

1:28:02
ezer szörnyû mérföldet.
1:28:04
Le kell hunynom szemem.
1:28:06
Bejártam már teljesen Isten földjeit,
1:28:09
tengereit, mocsarait,
hegyeit és völgyeit,

1:28:14
csak hogy megtaláljam önmagam végül,
egy jelet a fájdalmas havazásban,

1:28:20
ahonnan végre megpillanthattam
1:28:23
a hegyek világát,
az óriási hegyeket.

1:28:28
Ada!
1:28:31
Ada!
1:28:37
- Ottan egy férfi!
- Hogy mi?

1:28:40
A kukoricánkra portyázott!
Csapdába esett! Most ottan kiáltozik!

1:28:46
- Segítség!
- Erre.

1:28:49
Segítség! A francba!
1:28:52
Jól figyeljen!
1:28:55
Önnek... célozz!
1:28:56
Önnek egy puska szegezõdik a háccsójára!
1:28:59
- Szedjenek már ki ebbõl a vacakból!
- Van fegyvere?


prev.
next.