1:58:01
Sem Ada miatt, miatta se,
értik, amit mondok?
1:58:05
Te is,
álljál csak oda.
1:58:11
Csinál rólunk egy rajzot?
1:58:20
Töröld le a mosolyt a képedrõl.
1:58:22
- Hogy?
- Ne mosolyogj.
1:58:24
Õ mindig mosolyog,
nincs ebben semmi rossz.
1:58:26
Pedig mondtam neki, hogy ebben a világban
nincs értelme mosolyogni!
1:58:29
Takard el a kalapoddal az arcod.
1:58:38
Takard már el az arcod a kalapoddal.
1:58:49
- Ruby!
- Tessék?
1:58:51
- Ruby!
- Mi a baj?
1:58:53
Teague... Az Otthonõrséges...
- Mi az?
1:58:58
Lelõtte a papádat!
1:59:00
Lelõtte a papádat, és Pangle-t is!
1:59:08
Mondtam Georgia-nak, hogy maradhat,
aludhat a pajtában.
1:59:12
Csak csont és bõr szegény,
ha kinn marad, meghal a hidegben.
1:59:16
Megfejheti a teheneket,
azzal is le van a gondunk.
1:59:22
5 órányi gyaloglás innen,
rajzolt egy térképet.
1:59:26
Kész vagyok.
1:59:29
Tuttad, hogy azok a bolondok
a malomban tõtötték az éjjelt?
1:59:33
Ez Stobrod Thewes, nem tud jót tenni anélkül,
hogy nem csinálna valami rosszat is mellé.
1:59:37
Követni lehetett a lábnyomaikat föl,
amit az Otthonõrség meg is tett.
1:59:42
- Még egy tábla is kellett volna, hogy "lõjetek le!".
- Ruby...
1:59:47
Ruby.
1:59:51
Sajnálom.
1:59:55
Itten ez mind a férfiak hibája!
1:59:58
Eztet a háborút az ország fölött
terjeszkedõ felhõnek nevezik,