:21:04
Of je wordt wakker,
:21:07
en je ribben zijn gekneusd omdat je
zo hevig aan iemand moet denken.
:21:12
Hoe noem je zoiets?
:21:23
Laat mij dat maar doen.
:21:26
Natter kan ik niet meer worden.
:21:31
Wat nou als je gedood wordt en ik
je nooit meer kan zien?
:21:35
Je zei dat ik me je naam na een paar
jaar niet meer zou herinneren.
:21:40
Ach, Inman,
:21:43
het is nu meer dan drie jaar geleden
en ik ken je naam nog steeds.
:21:48
Soldaten, blijf zitten.
:21:53
Jullie staan in mijn rapport vermeldt, vanavond.
:21:55
Jullie mannen van Cold Mountain zijn
weer de helden van de goede zaak.
:22:00
Er zitten Yankees bij die bomen achter ons,
ze konden niet op tijd wegkomen.
:22:04
Als ze daar morgen nog zitten, kunnen
ze ons makkelijk te grazen nemen.
:22:12
Ga er omheen.
:22:16
Het is een rebel.
:22:18
Hoeveel zijn er?
:22:20
Vijf, denk ik.
:22:21
Onder de bomen.
:22:26
We hebben ze.
- Kom op.
:22:28
Butcher is gewond.
:22:31
Laat hem maar, hij is er geweest.
Kom op.
:22:36
Rennen.
:22:40
Stop met schieten.
:22:44
Wat zit er bij die bomen?
:22:46
Wij zijn het.
:22:52
Ik zei stop met schieten.