:37:04
'Geachte Mr. Inman,
:37:07
Sinds u vertrok, zijn bittere
tijden aangebroken.
:37:12
Vorige herfst is m'n vader overleden.
:37:16
Onze boerderij in Black Cove is verlaten.
:37:22
Elk huis in deze bergen
is geraakt door drama's.
:37:29
Elke dag de angst...
van het vernemen wie overleden is...
:37:34
en niet zal terugkeren van deze oorlog.
:37:39
En geen nieuws van u.
:37:42
Bent u in leven?
:37:44
Ik bid tot God van wel.
:37:48
Deze oorlog is verloren op het strijdveld
:37:50
en nog eens twee keer
door degenen die achterbleven.'
:37:55
Hij komt niet terug, dat weet je.
:38:02
Je moet dat diep van binnen beseffen.
:38:07
Kijk me aan.
:38:11
Kijk me aan.
:38:18
Ik ben iets.
:38:23
'Ik wacht nog steeds,
zoals ik beloofd had.
:38:29
Maar ik ben alleen
en ten einde raad en...
:38:34
te beschaamd om te blijven nemen
van hen die het minste kunnen geven.'
:38:40
Ada. Het is Sally.
:38:44
Bekijk de staat van dit huis eens.
:38:46
Zet het op het terras.
:38:51
Ze laat de slaven vrij, en nu,
:38:55
heeft ze niets of niemand meer
en wacht ze op een geest.