:47:01
Wat heb je gezien?
:47:04
'Gisteren zag ik dat je
terugliep naar mij...
:47:09
of dat dacht ik.
:47:12
'Ik zag mezelf over Sally Swangers
put kruipen...
:47:21
als een bezetene die het geheim
probeert te ontdekken.
:47:26
'Was jij het die ik naar huis zag lopen,
of was het je geest?
:47:31
'Na zo'n lange tijd, moet ik leren
om alleen te overleven,
:47:36
en accepteren dat jij niet terugkeert.
:47:39
En toch kan ik het niet.'
:47:48
Die koeien willen gemelkt worden.
:47:50
Als die brief kan wachten, de koeien
kunnen dat namelijk niet.
:47:53
Ik ken jou niet.
:47:55
De oude dame Swanger zegt
dat je hulp nodig hebt.
:47:58
Hier ben ik.
:48:01
Ik kan wel hulp gebruiken, maar ik
heb een arbeider nodig.
:48:06
Er moet geploegd worden en ander
zwaar werk. Dit moet een misverstand zijn.
:48:11
Waar is die hark voor?
:48:14
De hark?
- Nou, niet om te tuinieren.
:48:16
Allereerst, heb je een paard?
Ik kan de hele dag ploegen. Ik werk hard.
:48:20
Ten tweede, geen man is beter dan ik,
:48:22
want er zijn geen mannen, behalve oude
of ondeugende mannen.
:48:28
Ik weet wat u doormaakt.
- Wat ik doormaak?
:48:31
Spreek ik onduidelijk?
Want u herhaalt alles.
:48:35
Ik wil geen geld. Geld heeft me nooit
geïnteresseerd. Nu is het ook niks meer waard.
:48:38
Ik verwacht alleen onderdak
en eten aan dezelfde tafel als u.
:48:42
Ik ben geen bediende, als u mij begrijpt.
- Je bent geen bediende.
:48:45
Ik doe geen smerige karweitjes,
bedoel ik.
:48:49
En ik ga niet werken, terwijl u
rustig zit toe kijken.
:48:52
Oké.
:48:53
Oké. Betekent dat ja of nee?
:48:58
Er loopt een haan rond. Hij is
de duivel zelf, ik weet het zeker.