Cold Mountain
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

:51:00
Daar heb ik er al een paar van gedood.
- Ik ben een dominee, bedoel ik.

:51:04
Sinds wanneer gooien dominees een
vrouw in een ravijn?

:51:08
Een slavin.
:51:11
Zie je dat met dit licht?
Zo zwart als roet.

:51:14
Is ze dood?
- Nee, ik heb haar verdoofd,

:51:17
zoals je met vlinders doet.
:51:19
En ik geef om haar.
Dat is het trieste er aan.

:51:23
Ze heeft mijn bastaardkind in haar buik.
:51:26
Achteruit, kom op.
:51:30
Ik smeek je.
- Schiet op.

:51:33
Je kunt beter mijn kop eraf schieten
dan me terug te brengen.

:51:39
Je brengt haar weer terug
waar ze thuishoort.

:51:43
Als ik dat doe, word ik opgeknoopt...
:51:46
omdat ik als hun dominee een vrouw zwanger
heb gemaakt. We zijn nogal streng gelovig.

:51:50
We hebben mensen uit de kerk geweerd,
omdat ze muziek speelden op een rustdag.

:51:54
Dus je wilt haar doden?
Waarom, omdat ze slaaf is?

:52:01
Daar is een uitgang. Heb medelijden.
:52:06
Dank u.
:52:08
Ik wilde een grote fout begaan.
:52:13
Ik kan beter teruggaan naar mijn vrouw.
:52:17
Ze wordt wakker van elk geluid.
:52:21
Waar zijn pen en papier?
:52:34
Ada, ben je wakker?
:52:39
Ja.
:52:41
Het is nog donker.
:52:43
Vertel dat maar aan de koeien.
Het is laat.

:52:52
Ben je klaar?
:52:54
Ik moet even wat eten.
:52:57
Dan moet je eerder opstaan.
Wat is dat?


vorige.
volgende.