:06:00
- Morn, pastor!
- God morgen, pastor.
:06:03
Du husker min datter, Ada.
:06:06
- Miss Monroe
- God morgen.
:06:08
Dere gjør store framskritt!
:06:11
- Mrs. Swanger. Mrs. Castlereagh.
- Morn, pastor.
:06:14
Unnskyld meg.
:06:16
I Charleston
ville menigheten fortsatt diskutert
:06:19
vinduenes størrelse.
:06:21
Jeg tenkte akkurat på deg,
miss Monroe.
:06:24
Cold Mountain må føles som
verdens ende for deg.
:06:28
Slett ikke.
Det er svært vakkert.
:06:32
Du satte oss helt i skyggen.
:06:35
Mennene her syntes
kvinnene her var pene,
:06:38
til du viste deg.
:06:41
Det tviler jeg på.
:06:43
Hadde du sagt et ord
til en av dumskallene,
:06:46
kunne jeg fått pløyd jordet mitt.
:06:50
- Hvem som helst?
- Nei.
:06:53
I særdeleshet han på stillaset.
:06:57
Sier vanligvis lite.
:07:03
Men har mast på meg siden du kom hit.
:07:11
- Pløye jordet ditt?
- Ja.
:07:18
God morgen.
Jeg heter Ada Monroe.
:07:22
Inman.
:07:25
W.P. Inman.
:07:30
Det hjelper ikke å gjenta det.
:07:34
Folk kaller meg Inman.
:07:39
Jøss. Inman snakker.
:07:41
Hvis du tok et glass sider,
ville de andre slutte å stirre.
:07:47
Inman.
:07:51
Du er bare sjalu. Jeg skal
ta henne med til Bishop's Creek.
:07:56
Takk.