:15:01
Som når du er i Bishop's Creek,
og du er tørst,
:15:07
og vannet er kjølig.
:15:11
Jeg kan ikke sånn musikk.
:15:38
Jeg kommer til Cold Mountain før deg.
:16:17
God morgen, Sally!
:16:23
Det var en vakker sak!
:16:27
Pianoet mitt.
:16:30
- Jeg har savnet det.
- Takk, forresten,
:16:34
Inman pløyer og betaler gjelden sin.
:16:37
Å, nei.
:16:43
Og han sa ingenting.
:16:45
Han var lykkelig.
:16:48
Ja?
:16:51
Er menn så annerledes i Charleston?
:16:56
Menn?
:16:59
Det vet jeg ikke.