:21:04
Eller du våkner
:21:07
og du er helt sår i brystet
av å tenke på noen.
:21:12
Hva kaller du det?
:21:23
Jeg skal ta det.
:21:26
Jeg kan ikke bli våtere.
:21:31
Enn om du blir drept
og jeg aldri ser deg igjen?
:21:35
Etter noen år ville jeg ikke
huske navnet ditt, sa du.
:21:41
Inman.
:21:43
Det har gått mer enn tre år
og jeg husker navnet ditt.
:21:48
Soldater.
:21:50
Ikke reis dere.
:21:53
Jeg har nevnt dere i min rapport.
:21:55
Dere fra Cold Mountain
har opptrådt heltemodig.
:22:00
Det er yankeer i skogen.
De er avskåret fra retrett.
:22:03
Får de være der,
kan de skyte oss som de vil.
:22:12
Gå rundt.
:22:21
l trærne.
:22:26
- Kom igjen.
- Butcher er truffet!
:22:31
La ham være!
Han er ferdig!
:22:42
Stans ilden!
:22:44
- Under trærne.
- Det er oss!
:22:52
Stans ilden, sa jeg!