1:06:04
De er fine representanter for kjønnet.
1:06:22
Jeg slokner snart.
1:06:25
Hjemmebrygget mitt sniker seg innpå deg.
1:06:27
Sterke saker.
1:06:30
Nå er han borte.
1:06:36
Se på øynene hans.
1:06:39
- Hva?
- Borte.
1:06:48
Jeg skal snart gå.
Dere har det visst moro.
1:06:51
Ja vel? Farvel.
1:06:54
Jeg må sjekke fellene mine.
1:06:57
Jeg er tilbake i morra kveld.
Er dere her fortsatt da?
1:07:02
Jeg håper inderlig det.
1:07:04
Jeg sier morna, jeg må gå.
1:07:08
Jeg har mange mil foran meg
før jeg når Blue Ridge.
1:07:15
Det haster vel ikke?
1:07:17
Kanskje jeg legger meg litt.
1:07:20
Dette huset står på skjeve.
1:07:23
Det er litt skakt.
1:07:29
Legg deg.
Hva med deg, pastor?
1:07:33
Jeg skal ut i røykhuset.
1:07:36
Jeg lengter etter å bli vasket ren.
1:07:39
Ta deg av ham du, Mae.
1:07:42
Dere går til sengs.
1:07:44
De andre har en jobb å gjøre.
1:07:48
- Kom igjen, til sengs.
- Til sengs, alle sammen.
1:07:51
Lila, du blir hos ungene.
1:07:53
- Opp trappa.
- Vi ses.