1:09:01
Er du sjenert?
Trenger du hjelp?
1:09:04
Nei.
1:09:05
La meg se hva jeg kan gjøre.
1:09:08
Se hva du gjør!
1:09:13
Ditt ludder!
1:09:15
- Hjemmevernet.
- Dekk deg til!
1:09:19
Ikke rør pengene!
1:09:27
Jeg ba spesielt om at du kom.
1:09:31
- Reis deg.
- Kveld, Hank.
1:09:33
God kveld, Hank.
1:09:35
- Du er sein.
- Reis deg, sa jeg!
1:09:40
Dere går på limpinnen hver gang.
1:09:45
Gud vil dømme deg, Judas.
1:09:48
- Takk.
- Gud vil dømme deg.
1:09:51
- Ut.
- Du har våre liv på samvittigheten din.
1:09:58
Hold kjeft.
1:10:01
- Takk for handelen, gutter.
- Judas!
1:10:04
Spar på pusten.
1:10:06
Det er langt å gå til fronten.
1:10:14
Ada Monroe og Ruby Thewes, se på dere.
1:10:17
- Hva mener du?
- Som to fugleskremsler etter et uvær.
1:10:21
Vi trenger et fugleskremsel.
Fuglene spiste halve avlingen.
1:10:25
For at du er så snill.
Kaffe og kake.
1:10:29
Ekte kaffe.
1:10:30
Ikke noe juks.
Fant en pose i spiskammeret.
1:10:35
Takk, begge to.
1:10:37
Dette gleder vi oss alle til.
1:10:39
Esco og jeg.
1:10:42
- Hun bakte den.
- Jeg bakte den.
1:10:47
Du store min.
1:10:50
Jeg lever fortsatt.
1:10:52
Esco blir lei seg
for at han ikke traff dere.