1:32:04
Jeg er sørstatssoldat på permisjon.
1:32:08
Jeg trenger seng og mat.
1:32:21
Jeg har gevær.
1:32:24
Jeg forstår.
1:32:27
Bønner og maisbrød er alt jeg har.
1:32:38
Takk.
1:32:39
Som du ser,
er jeg alene med barnet mitt.
1:32:43
Jeg må stole på
at du ikke vil oss vondt.
1:32:49
Nei.
1:32:51
Jeg vil ikke ha den.
1:32:54
Sto det til meg, hadde de
fjernet alle våpen her i verden.
1:32:57
Hvert sverd, hvert skytevåpen.
1:33:13
Det går bra.
Du er jo brennvarm, lillegutt.
1:33:34
Er babyen syk?
1:33:39
Mannen min ble drept ved
Gettysburg og så aldri gutten.
1:33:44
Det var leit.
1:33:46
Sånn er det uansett
hvilken dør du banker på.
1:33:49
Mannen død, kona igjen.
1:33:56
Maten er enkel, men varm.
1:33:58
Det er ikke blitt noe kjøtt
på veien, kun blader og røtter.