1:49:00
Ikke særlig lenge.
1:49:37
God kveld.
Håper vi ikke forstyrrer.
1:49:41
Får jeg varme meg litt ved bålet?
1:49:46
Jeg heter Teague.
Kjenner jeg dere?
1:49:49
Stobrod Thewes.
1:49:51
- Kona di?
- Det er en "han".
1:49:54
- Er han kona di?
- Vi er musikere.
1:49:58
Han spiller banjo, jeg fele.
1:50:00
Kjæresten din
er ganske god og rund.
1:50:03
- Ser romantisk ut ved bålet, hva?
- Et bilde på kjærlighet.
1:50:13
Skal du spille på fela?
1:50:15
Ja.
1:50:19
Du må våkne.
1:50:22
God kveld, frue.
1:50:25
- Hvor er Georgia?
- Hvor er Georgia?
1:50:32
- Kaptein Teague ber oss spille.
- Gjerne.
1:50:35
Hører det er desertører her
som skjuler seg i ei hule.
1:50:39
- Ukjent for meg.
- Du vet ikke hvor hula er?
1:50:42
- Nei, sir.
- Jo, det gjør du.
1:50:44
Det er ei hule, oppe ved Bearpen Branch.
Vi har spilt der.
1:50:49
- Ante ikke de var rømlinger.
- Den er ikke ved Bearpen Branch.
1:50:53
Han surrer alltid.
Vi bor i den hula.
1:50:58
Jeg frøs som ei bikkje
før jeg fikk denne frakken.