2:11:01
Vi er desertører.
Ingen er ute etter dere.
2:11:04
Han har rett.
2:11:06
Jeg trenger vel tillatelse
fra deg, Ruby,
2:11:09
hvis jeg vil bo på Black Cove.
2:11:22
Javel, da.
2:11:27
Hold deg på hesten.
2:11:29
Ikke mist den.
Og ikke selg den.
2:11:32
Vi trenger den på gården.
2:11:37
- Jeg... Du...
- OK, pappa.
2:11:44
Jeg vil være hos deg.
2:11:49
Vi møtes igjen til kvelden.
2:12:00
Greit.
2:12:32
Håper at Georgia
har stelt godt med dyra.
2:12:36
- Jeg visste du tenkte på ham.
- Nei.
2:12:38
Jeg tenkte på sprengte jur.
2:12:41
- Og før du sier det er det samme...
- Jeg sier ingenting.
2:12:45
Frøken turteldue.
2:12:49
Slutt.
2:12:51
Det var en lang begravelse.
2:12:54
- Det var et gravøl.
- Den var irsk.
2:12:59
Vennen deres Georgia her,