:37:02
Dragã d-le Ian,de când aþi plecat,timpul trece foarte lent.
:37:11
În toamna urmãtoare,tatãl meu a murit.
:37:15
Totul aratã pãrãsit.
:37:21
Fiecare din aceste case din Cold Mountaine
a fost atinsã de tragedie.
:37:27
În fiecare zi aud cã a mai murit cineva.
:37:33
Care nu se va mai întoarce din acest groaznic rãzboi.
:37:38
Iar de la tine nici un cuvânt.
:37:40
Mai eºti în viaþã?
Mã rog lui Dumnezeu ca sã fii.
:37:46
Acest rãzboi este pierdut pe câmpul de luptã,
dar pierd mai mult decât dublu cei care supravieþuiesc.
:37:53
Sã ºtii cã el nu se va mai întoarce.
:38:01
În adâncul inimii ºtii cu siguranþã asta.
:38:05
Priveºte-mã.
:38:10
Priveºte-mã.
:38:16
Eu nu sunt orfan.
:38:21
Eu încã mai aºtept.
:38:23
Aºa dupã cum þi-am promis cã o sã fac.
:38:27
Când sunt singurã ºi la sfârºitul puterilor,
prea distrusã ca sã mai iau din...
:38:34
...puþinul celor care au cel mai puþin sã ofere.
:38:38
Ada,eu sunt,Sally.
:38:41
Ada.
:38:42
Uitã cum aratã locul ãsta.
-Asta e doar veranda.
:38:50
Ai lãsat cam multe sã ajungã în paraginã.
:38:53
Sãrãcuþa,nu are nimic ºi pe nimeni.Aºteaptã o arãtare.