Cold Mountain
prev.
play.
mark.
next.

1:25:03
Ada!
1:25:09
Acolo e un om...
-Cine-i acolo?
-L-am prins în capcanã ºi l-am întrebat de unde e!

1:25:17
Ajutor!
-Hei!
-Ajutor!

1:25:25
Puºca e îndreptatã spre tine!
-Mai bine scoate-mã de aici!
-Eºti cumva înarmat?

1:25:33
Nu,doamnã.Numai scoateþi-mã de aici.
1:25:37
Incredibil!
1:25:41
Ce cauþi tu aici?
1:25:43
Reevitts?
1:25:49
Ãsta-i tatãl meu!
1:25:52
Numai sã ºtii cã eu sunt în stare sã
mãnânc în timp ce face ea asta.
-Numai sã ºtii,aici nu vei...

1:25:56
...mânca.În primul rând cei de aici urãsc oamenii cum eºti tu.
Pe cei care adãpostesc dezertori.

1:26:03
Nr. 2,chiar dacã este o recompensã,tot afarã ar mânca.
1:26:09
Eºti supãratã.
-Nu sunt.

1:26:12
Ai o ranã în inimã pe care þi-am fãcut-o eu.
-ªi tu ai fi avut o ranã în inimã de,o ranã teribilã...

1:26:16
...de nu te-aº fi scos de acolo.
-Ceea ce a fost ideea mea.
-Ceea ce a fost...

1:26:20
...idea ei.
-Am înþeles.

1:26:25
Doamne!
-Am fãcut multe din astea în timpul de când nu ne-am vãzut.

1:26:32
Ajunge.Hai sã ne înþelegem cu ceva,m-ai bãtut,
m-ai pãrãsit dupã ce ai fãcut o curvã ...

1:26:39
..din mine,iar acum îmi spui cât de multe
ai fãcut pentru mine în timpul ãsta.

1:26:45
Eu m-am schimbat.Oamenii mai se schimbã.
1:26:48
Rãzboiul schimbã teribil oamenii.
Adevãrul este cã nu de fiecare datã am fost bun.
Tu ai fost un prefãcut!

1:26:56
Nu pot sã nu fiu de acord cã aºa a fost.
1:26:58
Scoate-l de aici!
-Muzica m-a schimbat!


prev.
next.