1:49:30
Bunã seara.
1:49:32
Sper cã nu v-am deranjat.
1:49:35
Pot sã mã încãlzesc la focul dvs.?
1:49:40
Mã numesc Teague.
Ne cunoaºtem cumva?
1:49:43
Noi suntem aici,eu ºi fratele meu Hughes.
1:49:45
Noi suntem muzicieni.
1:49:52
Dacã are un bandjo,noi avem o violinã.
1:49:54
Aratã chiar bine.
1:49:57
Aratã într-adevãr romantic lângã foc,nu-i aºa?
-O adevãratã pozã a dragostei.
1:50:06
Vrei sã cânþi la vioara aceea ?
1:50:09
Bineînþeles.
1:50:10
Bineînþeles.
1:50:12
Hei,trezeºte-te.
1:50:16
Bunã seara,d-rã.
1:50:18
Unde e Georgia?
-Unde e Georgia?
1:50:25
Vrem sã vã plãtim pentru merindele pe care le aveþi.
1:50:28
Am auzit cã în þinutul ãsta au apãrut niºte dezertori.
Se duc la peºtera cea mare.
1:50:33
Voi nu ºtiþi unde e peºtera asta mare?
-Nu ºtiu.
ªtii Stubs,el crede cã...
1:50:37
Cã e o peºterã în apropierea fermei unde am cântat.
Nu mi-a cãzut în minte...
1:50:42
...cã asta e tocmai peºtera pe care o cautã ei.
1:50:44
Dar nu e deloc în apropierea locului în care am cântat.
El se pierde de mai fiecare datã pe undeva.
1:50:48
Peºtera aceea...noi locuim în ea.
1:50:51
Am îngheþat în peºtera aceea,
pânã n-am primit acest palton nou.
1:50:56
Ruby mi-a cusut acest palton.
1:50:58
Mie îmi place acest palton.
Aceastã parte a aparþinut pãrintelui iar partea asta a fost...