1:53:12
Poate cã ea ºtie când se terminã rãzboiul.
1:53:15
Nu trebuie sã vã faceþi griji pentru ea.
1:53:19
Înþelegeþi ce vã spun?
1:53:22
ªi tu la fel.
Stai acolo.
1:53:28
Nu vom mai cânta?
1:53:36
Fãrã zâmbete. -Poftim?
Terminã cu zâmbetul ãsta.
-El zâmbeºte mai mereu...
1:53:41
...asta nu înseamnã nimic pentru el.
I-am spus cã nimic pe lumea asta nu meritã un zâmbet.
1:53:45
Întoarce capul.
1:53:54
Ce feþe sunt astea.
1:54:04
Ruby!
-Ce e?
1:54:07
Ruby! -Ce s-a întâmplat?
-El e ...pe panta cealaltã...
-Ce?
1:54:12
Au tras asupra tatãlui tãu ºi
asupra lui Angle au tras deasemenea!
1:54:22
I-am zis lui Georgia cã poate sã rãmânã aici.
1:54:25
I-am zis cã poate sã doarmã în grajd.
ªi aºa e gol,mai bine decât sã se ducã...
1:54:28
...înapoi în zãpadã.Chiar ºi vaca a muls-o.
Am fost îngrijoratã.
1:54:35
Avem doar 5 ore de mers de aici.
Chiar ºi o hartã a desenat.
1:54:39
Sunt pregãtitã.
1:54:42
ªtii cã prostãnacii ãia au mas la moarã?
1:54:46
Omul ãsta nu e în stare sã facã nimic bun,
pânã nu capãtã una dupã ceafã.
1:54:50
A lãsat o urmã pânã aici astfel
cã oricine poate sã o urmeze.
1:54:54
Ticãlos prost.
-Ruby...