Cold Mountain
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:34:00
Potem pa poskušam prešteti,
koliko sva eden drugemu povedala midva.

:34:05
Ne prav veliko.
Ampak stalno mislim na njega.

:34:11
Jaz sem izgubil tvojo mamo po
dvaindvajsetih mesecih zakona.

:34:17
Ni nama bilo usojeno.
:34:25
- Ni veè.
- Bilo je izvrstno.

:34:30
- Nauèila sem se kuhati.
- Nekaj sem razmišljal, da reèem ljudem v kapeli, da nekatere žene...

:34:34
- ...katere so prostovoljke...
- Ne morem imeti ljudi, ki prihajajo, da kuhajo zame.

:34:42
Žal mi je, ker te nisem vzgojil manj kot
prijateljico, ampak bolj kot mlado ženo.

:34:49
- Žal mi je. In zato, ker sem te pripeljal sem.
- Naj ti ne bo žal.

:34:58
Nabrala ti bom malo rož.
:35:03
- Magnolije. - Magnolije.
- Z obzirom, da nobeden ne dela, jih ne morem vzdrževati.

:35:14
Ne vem,
kako bomo prerinili skozi še eno zimo.

:35:20
Ali bi mi nekaj zaigrala?
Nekaj mirnega, ko pregledam papirje?

:35:26
Hladno je zunaj.
Bolje, da vstopiš noter.

:35:29
Všeè mi je tukaj.
:35:45
Oèe, vstopi noter.
:35:51
Pohiti, preden se utopiš.

predogled.
naslednjo.