Cold Mountain
prev.
play.
mark.
next.

:33:02
Veæina ovih vojnika bi bila mrtva da
jutra ali su uveèe jako tvrdoglavi.

:33:07
A oni drugi koji èekaju u dvorištu, svak
lepa reè im je kao blagoslov.

:33:18
To je zbog vruæine. Sve truli.
:33:30
Izvini? Da li želiš vodu?
:33:38
Ti si iz Hladne Planine? -Da, iz Hladne
Planine.

:33:46
Da li si zabrinuta kada ti se ne javi?
Gospodin Ian.

:33:54
Da.
:33:58
A onda pokušavam da izbrojim koliko
smo jedno drugom rekli nas dvoje.

:34:04
Ne baš puno. Ali stalno mislim na njega.
:34:10
Ja sam izgubio tvoju majku nakon
22 meseca braka.

:34:15
Nije nam bili sudjeno.
:34:23
Nema više. -Bilo je izvrsno.
:34:28
Nauèila sam da kuvam. -Nešto sam razmisljao,
da kažem ljudima u kapeli da neke žene...

:34:32
...koje su volonteri...-Ne mogu da imam ljude
koji dolaze da kuvaju za mene.

:34:40
Žao mi je što te nisam vaspitao manje kao
drugaricu veæ više kao mladu ženu.

:34:48
Žao mi je. I što sam te dovukao ovde.
-Nemoj da ti je žao.

:34:56
Nabraæu ti malo cveæa.

prev.
next.