Cold Mountain

:37:02

Dragi gospodine Ian, otkada ste otišli, vreme
jako sporo prolazi.

:37:11

Prošle jeseni je moj otac umro.

:37:15

Sve deluje napušteno.

:37:21

Svaku od ovih kuæa u Planini je dirnula
tragedija.

:37:27

Svakog dana èujem ko je još poginuo.

:37:33

Ko se neæe vratiti iz ovog groznog rata.

:37:38

A od tebe ni reèi.

:37:40

Da li si živ? Molim se Bogu da jesi.

:37:46

Ovaj rat je izgubljen na bojnom polju, a
duplo više gube oni koji su ostali.

:37:53

Da li znaš da se on neæe vratiti.

:38:01

U srcu to sigurno znaš.

:38:05

Pogledaj me.

:38:10

Pogledaj me.

:38:16

Ja nisam siroèe.

:38:21

Ja još uvek èekam.

:38:23

Kao što sam i obeæala da æu.

:38:27

Kada sam sama i na izmaku snage,
previše postidjena da bih uzimala od...

:38:34

...od onih koji imaju najmanje da daju.

:38:38

Ejda, ja sam, Seli.

:38:41

Ejda.

:38:42

Pogledaj kako izgleda ovo mesto.
-To je samo veranda.

:38:50

Dopustila je da mnogo toga propadne.

:38:53

Jadnica, nema ništa i nikoga. Èeka duha.