:35:00
Su ister misin?
:35:06
Cold Mountain.
:35:09
Cold Mountain.
:35:15
Ondan haber almadýðýn için
endiþeleniyor musun?
:35:19
Bay Inman'dan yani.
:35:22
Evet.
:35:26
Ama sonra bay Inman'la
aramýzda geçen konuþmalarý sayýyorum.
:35:32
Çok fazla deðil.
:35:34
Ama her zaman onu düþünüyorum baba.
:35:38
Anneni evlendikten 22 ay sonra kaybettim.
:35:45
Bir yaþamý dolduracak kadar yeterliydi.
:35:53
O jambonun sonuydu.
:35:56
Çok lezzetliydi.
:35:57
Yemek piþirmeyi öðrenmeliyim.
:35:59
Kilisede bundan bahsedersem
belki kadýnlardan biri gönüllü olabilir.
:36:04
Birisinin buraya gelip benim için
yemek piþirmesini kabul edemem.
:36:10
Çok piþmaným.
:36:12
Seni bir arkadaþtan daha çok...
:36:15
genç bir kadýn gibi yetiþtirmeliydim.
:36:18
Üzgünüm Ada.
:36:20
Seni buraya sürüklediðim için.
:36:23
Ben üzgün deðilim.
:36:28
Seninle her yere gelirdim.
:36:33
Moðolistan'a bile.
-Moðolistan...
:36:37
Ama burayý idare edecek kimse kalmadý.
:36:39
Alacak bir þey de yok,
bir þey alacak para da.
:36:44
Nasýl üstesinden geleceðiz bilmiyorum.
:36:50
Bana bir þey çalar mýsýn?
:36:52
Konuþmamý gözden geçirirken
þöyle huzurlu bir þey.
:36:56
Hava çok nemli baba
içeri gelsen iyi olur.
:36:59
Hayýr.
Hoþuma gidiyor.