1:10:01
Blue Ridge'e ulaþana dek
önümde çok, çok uzun bir yol var.
1:10:07
Blue Ridge'mi?
Acelen ne?
1:10:10
Belki de biraz yatýp
dinlensem iyi olacak.
1:10:13
Bu ev biraz eðimli mi?
1:10:16
Evet biraz yamuktur.
1:10:22
Lanet olsun.
1:10:24
Peki ya sen rahip?
1:10:27
Ben banyoya girmek istiyorum.
1:10:30
Ve bütün pisliklerimden arýnmaya hazýrým.
1:10:33
Þuradan gidip dönüyorsun.
1:10:37
Herkes yataðýna gitsin.
1:10:39
Geri kalan herkes iþini biliyor.
1:10:42
Haydi yataklara.
1:10:44
Herkes yataða.
1:10:46
Dolly sen çocuklarla kal.
1:10:48
Çýkýn þu merdivenlerden haydi.
-Ben yorgun deðilim ki.
1:10:50
Sonra görüþürüz.
1:10:56
O benim.
Sen git rahiple ilgilen.
1:11:00
O kemiklerim çatýrdayana
dek bana sarýlacak.
1:11:04
Yakýþýklý adam, deðil mi?
1:11:10
Bir adam için her þeyi
yaparsýn.
1:11:15
Hey!
1:11:24
Yürümeliyim. Biliyorum...
1:11:31
Buna ne dersin?
1:11:33
Bir iyilik yapayým sana.
1:11:38
Gitmem gerek.
1:11:41
Beni Çin'e kadar sürebilirsin.
1:11:58
Utanýyor musun?
Yardýma mý ihtiyacýn var?