:04:18
Ýyi günler!
:04:22
Daðýlmayýn!
Neden daðýlýyorlar?
:04:25
Daha önce tarlasýnda çalýþýrken
tüfek taþýyan birini görmemiþtim.
:04:28
Sürmekte olan bir savaþ var.
Defol git topraklarýmdan.
:04:32
Oðullarýn eve döndü mü?
-Oðullarýmý dört yýldýr görmüyorum.
:04:36
Baþka çocuklarla dövüþüyorlar,
yaþlý kadýnlarla ve adamlarla deðil.
:04:38
Öyleyse etrafa bakmamýzdan
rahatsýzlýk duymazsýn.
:04:42
Buranýn görünüþüne bakýlýrsa onlarý
bir yerlere sakladýðýný düþünüyoruz.
:04:47
Sana ne vermem gerek?
Tavuk mu?
:04:50
Kuzu mu?
:04:52
Elbette...
Mesele þu ki...
:04:55
Senin tek bir tüfeðin var,
bizse beþ kiþiyiz, bu adil deðil.
:05:11
Bu da neydi?
:05:16
Çocuklarýn ordudan kaçtýlar,
bu çiftliðe ve içindekilere el koyuyorum.
:05:20
Her karýþýna, her koyuna,
her tavuk bokuna kadar herþeye...
:05:23
Ýhtiyar karýnýn götüne el
koyuyorum...
:05:25
Bu yüzden bana kuþ
falan teklif etme...
:05:49
Haydi çocuklar!
:05:53
Anneniz sizi çaðýrýyor!