:43:02
Gülümseme.
-Ne?
:43:04
Gülümsemeyi kes.
-O hep gülümser. Kötü bir niyeti yok.
:43:07
Ona bu dünyada gülümsemeye
deðer bir þey olmadýðýný söyledim.
:43:10
Þapkaný yüzüne tut.
:43:20
Þapkanla yüzünü ört.
:43:31
Ruby!
-Ne oldu?
:43:33
Ruby?
-Ne var?
:43:35
Teague ve muhafýzlar...
-Ne?
:43:39
Babaný vurdular.
:43:42
Babaný ve Pangle'ý vurdular.
:43:50
Georgia'ya burada kalabileceðini
söyledim, ahýrda uyuyabileceðini...
:43:54
Buradan tek baþýna giderse
bu karda ölür.
:43:58
Ýnekleri saðabilir.
:43:59
Bu konuda endiþeliydim.
:44:03
Buradan kampa beþ saatlik
yol var.
:44:06
Bir harita çýkardý.
-Hazýrým.
:44:10
Biliyor musun aptallar dýþarýda
kalýp yemek yemiþler.
:44:14
O Stobrod TheWes, yaptýðý her iyi
iþe bir de kötü eklemeden edemez.
:44:19
Karda muhafýzlarýn takip edebileceði
izleri býrakarak yürümüþler.
:44:23
Beni vurun iþareti gibi.
-Ruby!
:44:29
Ruby!
:44:33
Üzgünüm.
Ben...
:44:37
Bütün bunlar erkeklerin pisliði...
:44:39
Bu savaþa ülkenin üstündeki
kara bulut diyorlar.
:44:42
Ama havayý bu hale onlar
getirdi, sonra da yaðmurda dikilip...
:44:45
lanet olsun, yaðmur yaðýyor
diyorlar.
:44:53
Babam için bir göz yaþý
yeter...
:44:56
Bir timsahtan çaldým.