:38:01
Съжалявам.
:38:02
Знам, че това беше безвкусно,
:38:04
но просто се опитвам
да покажа на Джейк.
:38:08
Щом казваш, че държиш контрола,
:38:10
е време да си дойдем на думата.
:38:12
Намесваш се в лекарствата ми,
:38:14
което е уверено.
:38:19
Хайде, хайде,
:38:22
знаеш, че ги взимам,
:38:23
защото ако не, ставам хиперактивен
:38:25
или примитивен... или импулсивен...
и не знам кога ще изгубя контрол.
:38:31
Сега ме слушай.
:38:34
Ей,
:38:37
Не съм жесток човек,
:38:39
искам да мисля,
че съм го преодолял.
:38:41
Нали?
:38:42
Ти ми взе парите
и сега искаш още.
:38:46
И ще ти дам. Ще ти дам каквото искаш.
Което е колко?
:38:48
200.
:38:50
200? Колко става общо?
:38:53
Като включиш тези,
които ми взе първия път?
:38:57
350.
:38:58
О, така е добре.
:38:59
Ти си умен нали?
:39:00
Кажи ми, че си умен.
:39:01
Ти си умен, умен, умен човек.
:39:06
Не се наранявай,
:39:07
не ме плаши,
:39:10
оттук нататък имаш добър,
здравословен живот.
:39:14
Харесвам те. Договорихме ли се?
:39:16
Договорихме се.
:39:16
Кажи го все едно ме харесваш.
:39:18
Хайде, знам, че можеш.
:39:20
Все едно ме харесваш.
:39:22
Договорихме се.
:39:27
Сега искам да заведеш
прекрасната си дама вкъщи.
:39:31
О боже,
:39:32
ти си красива.
:39:34
Да тръгваме.
:39:42
Никога, никога не оставяй
:39:44
някой зад мен,
без да знам. Чу ли?
:39:48
Разбра ли?
:39:51
- Значи Кинг ти даде парите.
- Сега остваше да намерим човек
в банката.
:39:56
Трябва ти човек,
:39:57
чиито слабости можеш да контолираш.
:39:59
Шел Стриго,
началник в отдел "Заеми".