:54:02
Много ви уважавам, защото
не всеки изпуска такъв шанс.
:54:05
Лион работи в банка.
:54:07
Коя банка беше?
:54:08
- Банката на Прайс.
- Наистина?
:54:10
Я сега ти разкажи за шефа си.
:54:15
Кажи няколко "добри" думи за него.
:54:17
- Ами той е добър шеф.
- Наистина.
:54:19
Хайде де...
:54:21
Ами...
:54:22
...той е просто скапано лайно.
:54:39
И какво по-точно правиш
в тази банка?
:54:41
Аз съм VP-то, което отговаря
за корпоративните заеми.
:54:46
Никога не сме срещали
някой на твоето равнище.
:54:49
VP.
:54:51
Значи това си ти и после P.
:54:55
На него трябва да му
дадат Нобелова награда.
:54:58
Чист гений.
:54:59
Така е.
:55:01
Ето тук идва
и едно малко проучване.
:55:04
Корпоративните банки дават
VP имена,
:55:06
това е малка лъжа,
но сега знаем, че той играе.
:55:08
Ще ни обясниш ли,
:55:10
защо е толкова трудно да се
вземе корпоративен заем?
:55:13
По-принцип не е трудно.
:55:14
Но в момента...
хората са малко уплашени...
:55:20
Хората са уплашени,
защото обичат визията,
:55:22
а големите компании, разбира се,
се изключват...
:55:23
Една банка трябва да знае
откъде идват парите й.
:55:27
Това е така.
:55:30
Ние знаем откъде ще си
върнем парите,
:55:32
но все още ни отказват...
:55:35
Съжалявам... не следях разговора.
:55:37
Джейк, стига...
:55:39
Не, всичко е наред. Лион е...
:55:44
...един от добрите.
:55:46
Каквото ти кажа сега,
:55:48
ти го казвам поверително
и не напуска тази маса. Нали?
:55:51
Разбира се.
:55:54
Ти знаеш как дот комърите
пробиха, нали?
:55:57
"Пробиха" в какъв смисъл?
:55:58
Как направиха парите си.