Confidence

:13:01

Idiot poène da prièa o tom

:13:04

novom poslu, kako je zajebao Dolby-a...

:13:09

kako je zajebao...

:13:11

Ti si ljut što to nisu naše zasluge?
Ne, ne.

:13:13

To je bila jedina polupametna stvar koju je rekao.

:13:16

Jedino, bilo tko, tko zna Ala

:13:18

zna da jedino voli sam

:13:20

da jede.

:13:22

Pa knjigovoða kaže jednom tipu, ovaj drugom,

:13:25

i nakraju je došlo do nekoga ko radi za Kinga i ...

:13:29

Šazam.

:13:33

Znaš li tko je ubojica?

:13:36

Ne znam toèno.

:13:38

Ali sigurno nas traže.

:13:43

Hajde da podjelimo pare i svako na svoju stranu.

:13:46

Molim?
Jesi li ti novi u ovome? Je li on novi?

:13:49

Ovaj tip je jaèi od moje tašte.

:13:52

Sjeæaš se Moshe Macelli-a?
Talijana iz Bostona?

:13:56

Zvali su ga Maco Macareli.
Sjeæaš se?

:13:59

Onaj sa sjebanim licem?

:14:01

To se zove grèenje lica.

:14:03

On nije bio takav roðen.

:14:07

Prije 5 godina,
Maco je osvajao teren za Kinga u Santa Anita,

:14:11

i maknuo je 2000 prije nego što je pobjegao iz grada.

:14:13

5 godina kasnije ga je King uhvatio

:14:16

i držao ga vezanog 5 dana u kupatilu.

:14:20

Bože.

:14:21

Ako sad samo kažeš King, ovaj se ubalavi.

:14:25

Jadno.

:14:27

Èak i reè kao vi-king ga izlude.

:14:32

5 godina za 2000 dolara.

:14:35

Pa idemo da prièamo sa njim.

:14:37

Hoæeš da vratiš pare?

:14:40

Nisam to rekao.
Pittsburg.

:14:42

Madrone.

:14:44

U Pittsburgu se dogaða.

:14:49

Sinoæ mi je ptica uletjela u kuæu.

:14:54

Loš znak.