:46:00
Det er et flot slips. Men jeg ved ikke
om det siger "Special Agent."
:46:03
Ved du hvad det siger?
Det siger,..
:46:05
"Du kan ikke fange mig,
så rend mig i røven."
:46:08
- Så rend mig i røven.
- Hov!
:46:14
Temperament er et tegn på svaghed.
Temperament er et tegn på svaghed.
:46:16
Skal vi skaffe dig et glas vand?
:46:18
Jeg arbejder på at
beherske mit temperament.
:46:22
Min læge siger,
at jeg skal slappe af..
:46:24
..fordi jeg måske kommer
til at gøre eller sige noget..
:46:26
- ..som jeg senere fortryder.
- Hør, Special Agent.
:46:29
Sælge en narkohandlers
stoffer til en anden narkohandler?
:46:33
Kan du ikke lægge den væk?
:46:35
Hov, hov, hov.
:46:38
Lad os gå en tur.
Lad os gå en tur.
:46:40
Dette er aftalen..
:46:42
I fyre hjælper mig med at fange Jake Vig.
Uanset hvad han laver næste gang..
:46:45
..så er I med til det.
Og hvad I er med i, er jeg med i.
:46:49
Den rådne pistol
giver mig ondt i ryggen.
:46:52
Tilgengæld, sørger jeg får at I..
:46:54
..bliver renset for alle
tidligere forbindelser med Vig..
:46:56
..som en del af
et afdelings samarbejde..
:46:58
..og den lille hjemme video jeg har.
Den sørger jeg for..
:47:00
..ikke havner hos Interne Affærer.
:47:02
Hvem ved.
Den nar har været eftersøgt så længe,..
:47:04
..at I måske ovenikøbet
får en forfremmelse.
:47:06
Hvad fanden får du
ud af alt det her?
:47:08
Fred i sjælen.
:47:10
Jeg slippe måske endda af
med det her forbandende slips.
:47:15
Hvorfor kigger du
sådan på mig, Lloyd?
:47:17
Ikke alle bliver bestukket.
:47:19
Hvis I er så ivrige i at få fat på den fyr,..
:47:20
..hvorfor lader du os så ikke bare gå?
Vi anholder ham, sådan.
:47:24
En ræv er ikke en ræv,
før man griber den i hønsehuset.
:47:26
- Skal det være en analogi?
- En metafor.