:10:03
..vil modellen stadig holde.
:10:09
Han har måske ret.
:10:11
Lad mig være ærlig, okay?
:10:13
Vi er så tæt på at
lade nogen være med,..
:10:16
..hvis de er villige til at hjælpe.
:10:17
Vi skal bare finde en,
der er modig nok.
:10:20
- Skal vi bestille en omgang mere?
- Ja.
:10:25
Lupus, godt reddet.
Jeg er imponeret.
:10:28
Den stakkel aner ikke
hvad der ramte ham.
:10:30
Det var lige før at
jeg fik ondt af fyren.
:10:33
Jeg må arbejde noget af
den adrenalin ud af kroppen.
:10:36
Jeg skal spille kort med
nogle idioter fra Hollywood studierne.
:10:39
- Har nogen lyst til at være med?
- Jeg tager hjem.
:10:41
- Jeg tager med. Jake?
- Nej, ellers tak.
:10:44
- Er du sikker?
- Ja.
:10:45
Lupus, du skulle tage med.
Du vil elske de fyre.
:10:48
Nogle rigtige narhoveder.
:10:50
Lupus.
:10:52
Når alt det her er forbi..
:10:54
..så fortæller du os hvem King,
satte på Big Al, ikke?
:10:59
Får du tid til det?
:11:01
Jeg skal nok få tid.
:11:12
Du vil også gerne med, ikke?
:11:15
For nogle hundrede dollars?
Nej, det gider jeg ikke.
:11:17
Du ville gøre det gratis.
:11:19
Det er lige før du savler.
Du kan lide suset.
:11:22
Det handler ikke om suset.
Det er bare et job, det er hvad jeg laver.
:11:26
Ammede din mor dig ikke,
eller hvad?
:11:28
Spørger du om der er
noget jeg skal bevise?
:11:30
- Skal du?
- Ikke på grund af indestængt vrede.
:11:34
Jeg tror, at du kunne
slippe afsted med næsten alt.
:11:37
- Hvorfor det her?
- Jeg er god til det.
:11:40
Lyve, snyde, manipulere.
:11:42
Det falder mig meget naturligt.
:11:44
Nej, der er mere end det.
:11:46
Spændingen? Synes du ikke
det var spændende i aften?
:11:50
Måden du
bearbejde Ashby..
:11:53
..flirteriet, de små søde
smil du sendte ham..
:11:56
..gned dig op af ham,
rørte ved ham nu og da,..