:15:02
Af natur er jeg er ikke
meget for konfrontationer,..
:15:04
..men I fyre må begynde
at samarbejde med mig.
:15:06
Vi har ikke hørt fra Vig.
Vi ved ikke om han vil..
:15:08
..have os med i det lort
han planlægger mod King.
:15:10
Måske skal I to være lidt
mere fremme i skoene, Lloyd.
:15:12
I må få ham til at tro,
at I kan holde mig væk fra ham.
:15:16
Og på grund af det,
lader han jer være med..
:15:18
..i hvad han måtte have
gang i med King. Forstået?
:15:21
Omar, har du forstået?
:15:23
Flyet til Belize er booket.
:15:26
Næsten hjemme.
:15:37
Vi må få dig hjem og pakke.
Gøre dig klar til turen i morgen.
:15:41
Kan du se mig med en
drink med en paraply i?
:15:43
Lidt solcreme på næsen.
:15:45
- Hov, Jake.
- Tilbage, tilbage.
:15:47
Tag det roligt, for guds skyld.
:15:50
Virkede tippet ikke for jer?
:15:52
Tippet virkede fint, vi er bare lidt
nysgerrige omkring forbunds politiet.
:15:57
Hør, du betaler ikke din skat..
:16:00
Tilbage for fanden.
Tilbage.
:16:02
Special Agent Gunther Butan.
Får det en klokke til at ringe?
:16:05
Gunther? Nej, jeg tror jeg ville
kunne huske en Gunther.
:16:08
- Lad mig opfriske din hukommels lidt.
- Du godeste, for satan.
:16:13
Gunther Butan, siger du?
:16:17
Jeg tror måske jeg kender fyren.
:16:18
Nå, men han er altså i byen
og han kan huske dig.
:16:21
Hvad skal vi gøre ved det, Jake?
:16:23
Vi kan ikke risikere at have
forbunds politiet efter os.
:16:26
Det kunne jeg ikke drømme om.
:16:29
Pis, mand.
:16:31
Sådan som vi ser det,
Jake, så har du..
:16:33
..begrænsede muligheder,
før han indhenter dig.
:16:36
Men jeg har gode nyheder, okay?
Du har os.
:16:39
Vi er dine hvide ridder.
Vi holder ham væk fra dig.
:16:42
Og vi får en andel af,
hvad du har gang i med King.
:16:44
Du skal ikke skændes med mig,
for jeg har en masse indestængt vrede.
:16:47
Sig noget dumt,
hvis vi har en aftale.
:16:49
Noget dumt?
:16:56
Du skal ikke forlade
byen, brormand.
:16:59
- Morsomt.
- Åh, pis.