:24:00
Jeg er pisse ligeglad om du så
læste hos Marices på parykskolen.
:24:04
Du skal være glad for at
jeg overhovedet er her,
:24:07
- 10 er standard.
- Okay.
:24:10
Travis, se om du kan få ham til at
fortælle hvordan han gjorde det.
:24:15
Eller næsten gjorde det.
:24:17
Lyder som en
god historie.
:24:20
Den skal jeg nok få.
:24:24
Kom nu,
hvad skete der i dag?
:24:26
I dag?
Dagen begyndte godt.
:24:30
Ashby ville ringe med det
nøjagtige tidspunkt for overførslen.
:24:33
King ventede på os.
:24:35
For en sikkerheds skyld, skulle
Gordo tage flyet i stedet for mig.
:24:38
Jeg havde brug for Manzano og Whitworth,
til at holde Butan væk fra os.
:24:41
Så jeg måtte blive i byen,
og lade dem være med.
:24:44
De ventede på min opringning,
mens Miles og jeg ventede på Ashby.
:24:47
Hun burde lande nu.
:24:50
Fyren i tolden er parat, ikke?
:24:52
Jeg føler mig heldig i dag, Miles.
Rigtig heldig.
:24:55
Jeg fandt en penny,
med kronen op.
:24:58
Og jeg slap af
med den rødhårede.
:25:00
Ja. Vi slap af med
den rødhårede.
:25:05
Jake?
:25:07
Tolden?
:25:09
De siger, at en god skak spiller,
kan se tyve træk frem.
:25:12
Det betyder, at i nogle spil
har du regnet alle træk ud.
:25:16
Spillet er ovre,
før det er begyndt.
:25:19
Svindelnumre er som skakspil.
:25:22
Man skal kunne se frem.
:25:24
- Ja?
- Ashby,..
:25:26
- ..det er Vig.
- Jake, ja.
:25:29
Det kommer igennem..
:25:31
..lige..nu.
:25:33
Godt.
:25:35
Og med et tryk på en knap
var alle brikkerne i spil.
:25:38
Gordo?
Alt er på plads. Gør det.
:25:55
Første i mål.