:31:00
- Jeg er straks tilbage.
- Er det her?
:31:02
Er det her, Harlin?
:31:04
Fandens til hjerne, han har.
:31:08
Så Lupus.
Hvad skal du lave nu?
:31:10
Tilbage og servere
kaffe for King?
:31:13
Du skal ikke bekymre dig om mig.
Lad være med at tage pis på mig.
:31:26
Okay, jeg har ham.
:31:55
Han er på vej mod
vest udgangen.
:31:58
I skal ikke under nogen
omstændigheder pågribe.
:32:00
Jeg vil følge ham
hele vejen ned til Vig.
:32:03
- Javel.
- Vi har det pikspiller. Lad os gå.
:32:20
Rolig nu.
Han er lige gået på toilettet.
:32:36
Lad os antage at Gordo ikke
klarer den igennem tolden.
:32:39
Så er du lige så meget på røven,
som vi er.
:32:41
- Har du tænkt over det?
- Ikke for noget, Jake,..
:32:44
..men fyren, der slog din ven ihjel?
:32:46
Det var mig.
:32:49
King sender normalt den
slags opgaver ud i byen,..
:32:52
..men han var så gal på dig,
at han ikke kunne vente på fyren.
:32:56
Fyren nåede ikke engang
at æde sin kung-pao kylling.