:02:03
We're dead.
We're dead.
:02:08
Did I miss something, guys?
:02:10
Sweetheart, it's the red hair.
It's bad luck.
:02:13
It's not like she's
a real redhead, Jake.
:02:16
Look, it doesn't
matter, all right?
:02:18
You can't fool bad luck,
you can't get by on a technicality.
:02:22
You can't trick karma.
:02:25
You just fucked us.
:02:28
So much for that
good feeling, huh?
:02:35
That's what I get for putting
a chick on the team, right?
:02:38
Gordo.
Burn that.
:02:40
Lupus! Think fast.
Lily, hold on a second, will you?
:02:46
Excuse me.
Is this seat taken?
:02:49
- No. Please.
- Thanks.
:02:53
Oh, excuse me, I'm sorry
I'm late, but I'm not that late.
:02:57
You didn't have to
give away my seat.
:02:59
I didn't know
you were coming.
:03:02
- I didn't know. Sorry.
- No problem.
:03:07
Thanks for playing along.
I had to sit down for a while.
:03:13
- Tough day?
- Brutal day.
:03:15
- What are you drinking?
- Maker's Mark, on the rocks.
:03:18
- His rocks, mine straight up.
- You got it.
:03:24
My name is Leon,
Leon Ashby.
:03:27
Oh, God. I'm so sorry.
I'm overbearing and rude.
:03:30
Lily.
Lily Finn.
:03:34
- So what do you do?
- It's more like, what don't I do?
:03:38
It's a long story.
:03:40
Well, we're getting drinks.
What happened?
:03:45
My partners and I are trying
to secure start-up capital
:03:48
for a small tech company.
:03:50
We tried the venture
capitalist route,
:03:52
but since the bubble
burst on dot coms...
:03:54
You're a few years off the mark.
A lot of bubbles were burst.
:03:57
Yeah.
:03:59
Optimists that we are,
we thought we'd try our luck