:17:01
Have a nice day, Officers.
:17:04
How did we do?
:17:06
We did exactly like you said.
:17:08
I have complete
faith in you, Lloyd.
:17:10
Why's this guy
so hard up for you?
:17:11
You're not exactly a threat
to national security.
:17:13
We go way back.
:17:15
A few years ago we were
working in Tampa for a local goon.
:17:18
Turns out this mutt was
being watched by the Feds,
:17:21
which now meant we were
being watched by the Feds...
:17:24
one in particular...
Agent Gunther Butan.
:17:28
We were just overseeing
some creative importing,
:17:31
so he really didn't
have anything on us.
:17:33
But I figured, maybe this
guy's good for a fix.
:17:36
Our guys in the LAPD,
give them $20,
:17:38
they'll look the other way
on a parking ticket.
:17:40
Maybe you'll get yourself
a new tie with that.
:17:42
But a Fed? You get a guy
like that as your fix...
:17:45
It was probably a stupid idea.
There I was Armani and Rolex.
:17:48
There he is,
JC Penny and Timex.
:17:51
So I took a shot.
:17:52
Now he had me on attempted
bribery of a Federal Agent.
:17:55
So that's how Gunter Butan
and I became friends.
:17:57
- Butan... shit.
- Here.
:17:59
So what? We just
stay clear of him.
:18:02
I don't think so.
I think we gotta walk.
:18:05
Wait a minute. We can
handle this. Come on.
:18:07
No. Not this time.
:18:10
I say we walk.
:18:12
Wait. Take it easy
for a second.
:18:14
I'm not gonna take it easy.
'Cause you don't know this guy.
:18:17
He's gonna be all over
us like white on rice.
:18:20
There's no shaking him
and you know it.
:18:22
So we change
the scam a little.
:18:24
There is no more
fucking scam.
:18:26
I got a sign
on my back now.
:18:28
I can't leave town and then show up with a
suitcase full of money.
:18:31
- It's over. The gig is up.
- Jake, Jake.
:18:33
The skirt's got a point. All you have to do is
tweak it a bit.
:18:36
It over. That's it. You gotta
know when to walk away.
:18:41
And you guys are too careless with the
money. Gordo with the cars.
:18:44
- You with the strippers.
- They call themselves dancers.
:18:47
They call themselves dancers, huh? What
about Big Al?
:18:49
Did that not fucking
register with you?
:18:51
Remember seeing him sitting there with a
bullet hole in his head?
:18:54
That doesn't mean anything?
:18:57
You're being such a raving pussy.
:18:58
I mean, pull yourself together,
for Christ's sake.