:42:04
"Joven financiero turco."
:42:05
"Busca el reconocimiento de
sus potenciales ganancias...
:42:07
...de chicas tipo supermodelo
entre 18 y 25."
:42:10
No.
:42:20
Leon Ashby.
:42:21
Vicepresidente de préstamos
corporativos.
:42:26
Lo que buscábamos en un objetivo...
:42:27
...alguien que no tuviera
nada que perder.
:42:29
Sin amigos.
:42:30
"Hombre solo"
Sin familia.
:42:30
"Busca salida a una vida solitaria."
Sin vida propia.
:42:32
Buscas un tipo...
:42:33
"Constitución moral y ética flexible."
...que no posea una alfombra.
:42:35
Es perfecto.
:42:36
¿Estás seguro?
:42:38
Sí, estoy seguro.
:42:39
Ashby, era el objetivo perfecto.
:42:41
Ahora tenía que saber si
Lily era el escudo correcto.
:42:43
Así que la probé.
:42:44
Una grabación para reloj
que diga: "Para Carolyn...
:42:46
...Feliz graduación abogada.
Con amor: Mamá y Papá".
:42:48
Bien.
:42:49
Un brazalete, grabado "Para Anny"...
:42:51
..."Feliz 25º aniversario,
con amor, Tom"
:42:53
Perfecto.
:42:54
- Vuelvo en seguida, señor Lewis.
- Muy bien, gracias.
:42:57
Disculpe, creo que
tienen algo para mí.
:42:59
¿Tiene ticket?
:43:00
No lo tengo, lo perdí.
:43:01
Pero el nombre es Hanson.
:43:03
- Muy bien.
- Muchas gracias.
:43:05
Señor Lewis, ¿verdad?
:43:06
Sí.
:43:07
Jake Hanson.
:43:09
Fui a la escuela de leyes
con su hija Caroline.
:43:11
Nos vimos en un par
de oportunidades.
:43:13
Por supuesto.
:43:15
Jake.
:43:16
- Es bueno verte de nuevo.
- Es bueno verlo a usted también.
:43:18
¿Recuerda a...? Lily.
:43:22
Esta hermosa mujer es mi esposa.
:43:24
Lily, él es el...
:43:26
...padre de Caroline.
:43:28
- Encantada de conocerlo.
- Es un placer.
:43:31
Entonces, ¿por qué vinieron
desde Stanford?
:43:34
¿Aprovechando el fin
de semana largo?
:43:35
Sí, estamos...
:43:38
Es nuestro primer aniversario.
:43:40
Bien, ¡felicitaciones!
Eso es genial.
:43:43
Caroline estará aquí el
fin de semana también.
:43:46
- ¿Sí?
- Tal vez, pueda hacerme un favor...
:43:48
...dividimos el costo de un par
de libros el semestre pasado...
:43:51
...y nunca tuve la oportunidad
de devolvérselo.
:43:53
- Le firmaré un cheque.
- Seguro.
:43:55
No hay nada para Hanson.
:43:56
Con el ticket podría
buscarlo en la computadora.
:43:58
Pero ayer, mi billetera y la cartera
de mi mujer fueron robados...