1:21:02
j'adorerais marcher avec lui,
lui prendre son chapeau
1:21:04
et lui fourrer dans le cul.
1:21:06
T'as vu à quel point
il veut choper Vig ?
1:21:08
C'est comme une maladie.
1:21:10
Je dis qu'on devrait l'attraper
nous-même, Vig.
1:21:12
Ensuite, on pourrait négocier.
1:21:15
Vig contre la cassette.
1:21:17
C'est Butan.
Vous êtes réveillés ?
1:21:19
Oui, on est là.
1:21:23
Ok, ouvrez l'il.
1:21:40
- Je reviens.
- Quoi ?
1:21:43
Quoi, Harlin ?
1:21:45
Il a pas de cervelle.
1:21:49
Bon, Lupus.
On fait quoi, maintenant ?
1:21:51
Tu vas retourner faire
du café pour le King ?
1:21:54
T'inquiète pas pour moi.
Arrête de vouloir me manipuler.
1:22:08
OK, je l'ai.
1:22:38
Il se dirige vers la sortie Est.
1:22:40
Ne l'arrêtez sous aucun prétexte.
1:22:43
Je veux que vous le suiviez
jusqu'à ce qu'il nous amène à Vig.
1:22:46
- Compris.
- On l'a repéré. On y va.