:09:00
?זה אי פעם דבר מקרי
:09:05
.שיט, אל
?מה עשית
:09:08
..בואו רק נחשוב על זה
העיר המזויינת הזאת בנאדם-
:09:10
הייתה לי הרגשה רעה לגבי
.לוס אנג'לס
:09:14
?לא אמרתי את זה
!העיר המזויינת הזאת
:09:17
גורדו, עכשיו זה לא
?הזמן לזה בסדר
:09:19
,אני מצטער
...אני רק קצת
:09:20
שיט, תראה מה הם עשו לו
.ג'ק
:09:23
בדיוק באמצע
.החיים שלו
:09:25
?אתם חושבים שהם יודעים עלינו
?מה את הם יגיעו אלינו גם
:09:28
אל תתחיל
?להשתגע, טוב
:09:32
.בואו נוציא את אל מפה קודם
.מיילס תביא שמיכה או משהו
:09:36
לא אנחנו משאירים-
.אותו כאן
:09:39
?מה אתה מסטול
:09:40
.אנחנו לא משאירים כאן את אל
:09:44
.תתפוס את הקצה עכשיו
!תתפוס כבר מיילס
:09:51
,מיילס תרים את השולחן
ושים אותו חזרה
:09:53
.גורדו עזוב את השטיח המזויין
.אמרתי שמשאירים אותו כאן
:09:58
.עזוב את זה
:10:00
לך תזדיין! כמה זמן אתה
?עובד עם הבחור הזה
:10:04
אני לא מתכוון פשוט להשאיר
?אותו כאן בסדר
:10:07
,גורדו
.תתחיל להבין
:10:14
.אנחנו משאירים אותו כאן
:10:39
ביג אל נהג לשלוח לאבא שלו
כסף
:10:41
רופא מוויאטנם, שמאבד את השפיות שלו
.בבית חולים בקליבלנד
:10:46
.אל היה כזה
?עכשיו אתה בא -
:10:53
בגלל זה אל אף פעם לא שיחק
.את התפקיד של האיש מבפנים